すいーと・はにむーん・ぱーと８

■　本場の…？

どうにかこうにかレジ打ちやっていったが、ユーロにはやはり馴染めない。
１ユーロと２ユーロ硬貨は、ぱっと見がとてもよく似ている。
しかも、発行された国によって、裏面のデザインが違う。
（それでもユーロ圏内だったら、どこの国でも使える）

いち、にい、さんと確認しながら受け取ったり、渡したりするから
まるで“小学生のさんすう”状態。客から、クスっと笑われてしまう。
（チクショー、日本人は計算が得意なのに）


そうこうしていると、お兄さんが
「コバラすいた？」
と、２軒隣のアラブ料理店から、テイクアウトを持ってきた。

開けてみると、大量のラム（酒じゃなくて羊肉の方ね）のロースト！
…の下に、巨大なバゲッドが！

よ～く全体を見てみると、それは羊肉のサンドイッチなんだが、パンが
「もうカンベンして下さーい！」と言わんばかりに広げられ、羊肉が
はさまれると言うか、のっけられている。
さらに大量の（本場？）フレンチ・フライが添えられている。

あのぉー、サンドイッチの定義とは、パンに具を“はさむ”のでは？
これって、パンが１８０°（以上）開いてますケド？
新種のオープン・サンドっスか？
コバラがすいた時に食べるのは、もっと軽いモノでは…？

まぁ、まぁ、まぁ、というコトで、動けなくなるくらい大量の“おやつ”を
食べさされてしまった。これが本場のフォアグラ（←私がね）ですな。
（だったらそんなに食うなよ！）



■　自立への道　

バイト君、バイトちゃんたちの昼休み（２時間もだよ！）も終わり、なんだか
お客よりも店員が多い、という状態になってしまった。
もしかして、これは私らがいると、かえってジャマ？と思って、お店のまわりの
町内を２人で散策することにした。

いや～、いいねェ。フランスの町並みは。
小川ではマガモの一家が泳いでいる。
川べりの枯れ草の上でガチョウが昼寝している。
川沿いの小道を犬と一緒に散歩しているじーちゃんも何だかキマってる。
天気もいいし、なんとなく春のケハイが漂っている。

２人で「フランスいいねぇ～」とか言いながら、ぽへ～っと散歩していた。
しかし、ハタと自分たちはこの国の通貨を持っていない事に気づいた。
今もってるのは日本円と英国ポンドと韓国ウォンのみ。
ユーロがない！

これでは、ちょっと気取ってカフェでも入ってみようかとか、あの店のバゲットとこの店のチーズが美味しそうとか思っても、何もできんやん！

最初は、お兄さんに両替してもらおっかとも思ったが、忙しいお兄さんに
負担をかけてはいけないと思い、自分らで両替に挑戦することにした。
ちったぁ自立しなきゃ。

おや、“挑戦”や“自立”だなんて大ゲサな。
しかし、パリ市内だったらどうって事ないんだろうけど、ここは郊外だし。
それに、ホラ、フランス語がまったくできない２人ですから。


まずは銀行（らしき所）に入り、両替ができるか英語で聞いてみる。
しかし、
「ここではできません。」
というような事（多分）を、当然フランス語で言われてしまった。
英国ポンドでもだめだと。すぐお向かいの国なのにね。

あぁ、きっとココは“なんたら信用金庫”とかなんだろなぁと思い、ヒトマズ退散。

しかし、ここでの私らの考えはアマかった。
韓国だったらほとんどの金融機関（地方銀行とかでも）で米ドル、日本円、
英国ポンド、ユーロ、中国元などが両替できるので、その感覚でいた。

しかし、次の銀行（らしき所）でも断られた。
え～？このカンバン、パリ市内でもよく見かけたのに。
都市銀行とか、大手の銀行じゃないの？

「ここって、銀行ですよね？」という、大変おマヌケな質問をしてしまった。
「あったり前でしょう」と、ムッとする行員のおやじ。
その態度はすでに、“しっしっ！”とイワンばかりであった。

客の中に、英語を話す（意志を持っている）人が一人いた。
その人いわく、「外貨の両替なんて、市内に行かないとダメ」なんだとか。

へっ！？イギリスはすぐお向かいの国ですよ？お隣スイスフランもダメ？
基軸通貨の米ドルだったとしてもダメ？じゃ、日本円は？

→ダメらしい。

どうやら、通貨統合してからのフランスは、ますます自信過剰ギミらしい。
（ドイツマルクのおかげのクセに…。）

仕方がないので、外のATMで
「カードがこのまま戻ってこんかったらどーしょー」
とビクビクしながら（しかも標示はすべてフランス語）、最少額の２０ユーロほどキャッシングした。

後日ネットで確認したら、手数料５８円とられていた。ちっ。



■　あんてぃー！

その日の夕食後、家族みんなで近くの（と言っても車で１５分くらい）
カルフールという巨大ショッピングセンターに行った。
いやー、デカいよ。段原のサティを横に１０倍広げたくらいか？

時間が遅いので、専門店のショッピングモールはもう閉まっていたけど、
スーパーマーケットの部門はまだやっていた。
棚と棚との間隔がものすごく広いし、１品目あたりの種類と商品数が
やたらと多い。商品自体もこれまたデカい。
映画とかで見る“外国のス～パ～”って感じ。


巨大なショッピングカートに、甥っ子と姪っ子を放り込んで…
と、思ったら、甥っ子は自力で脱出。
そして、ナント、私の手を握ってくるじゃ、ありませんか。

ふははははは。
見たか、ＫＡＯＲＵアンティー（おばちゃん）の魅力を。
ついにコトバの壁を越えて、甥っ子を飼いなら…、じゃない、攻略したぞ。
さぁ、どーするよ。ＡＷＡＩＳおじちゃんよ。

ＫＡＯＲＵおばちゃんはネ、おじちゃんとパパとママが英語（甥っ子にとっては
外国語）で何か大事なおハナシしている間、さらにわけのわかんない
コトバ（日本語）でおウタを歌ってくれたんだゾ。

『っよさくは木ィを切るぅ～♪』って。
（↑なんで、よりによって“与作”なんでしょうか？）

それに、愛と勇気しか友達がいない孤独のヒーローを描いてくれたし。
（あっ、あっ、アンパンマ～ン、みィ～んな～のなっかぁまっ。
あ・い・と、ゆぅーきだけぇ（！）がとぉもだっちさ～♪）

どうやら捨て身のギャグが、ガキにはウケたらしい。



■　忙しい朝

翌朝も、早起きした。
今日こそ甥っ子を幼稚園に連れて行くのだ。
しかし、彼氏は今日もお寝坊サン。まだ時差ボケ？
それとも、昨日の夜もオトナ４人で“インドの高倉健”の続き（あのあとは
息子やヨメとの葛藤などがあり、橋田壽賀子ドラマっぽくなった）を見ながら
“耐久レース”をしてしまったから？
それでも、無理やりたたき起こす。

出かける前に
「幼稚園の先生にこのファイルを渡して、出席簿に○して、カバンを名前が
書いてある所に置いて、ジャケットと手袋を脱がせて…」
と、お兄さんから説明を受けた。


さあ出発。
甥っ子はいつもはパパにお車で幼稚園まで送ってもらうのだが、今日は
おじちゃん・おばちゃんとお手々つないでランランランである。
今日もアンティーの手を握ってきて、ういィヤツである。ふはは。

幼稚園についた。
先生にファイルを渡す。
あれ？でも、昨日の先生と違う。
いやぁー、今日は「ジャポンのＺＥＮのココロについて教えて」
とかって聞かれたらどうしようとドキドキしてたのに。ちぇっ。

それにつけても、幼稚園に着いてからの甥っ子は愛想がない。
もう教室の中まっしぐら。
私が呼んでも返事しない。
そんなにお友達とが楽しいのかよ。
と、アンティーは少しはぶてる。

帰る前に、他のクラスの教室ものぞく。
年長さんになると、お絵かき一つ見ても、表現力が大きく向上している。
しゃべっている言葉もなんだか長くて、言葉のキャッチボールっぽい。
きっと、あの子も次に会う時にはこうなってるんだろうなぁと思う。

まぁ、そんな感じで“２００４年２月１３日”は幕開けた。


《お次は何？ぱーと９へ続く》