2002年05月07日
相変わらず、連休も何もない韓国では、毎日、宿題が出る。
ところで、先週「尊敬する歴史上の人物について書け」というのが出た。
日本にそんな立派な人はいないなぁと思いつつ、外国の芸術家系(ピカソ、シャガール、ジョン・レノンとか)にしようかと思ったけど、なんで尊敬するのかという理由が弱いし、生い立ちとかよく知らんからやめた。
しかも授業中、
「歴史上の偉人なんて、ある国から見たら“英雄”なんだろうけど、他の国から見たら“侵略者”だの“テロリスト”だのになりかねない。」
とゆー、エラソーなことを発言してしまった。
(豊臣秀吉しかり、伊藤博文りかり、安重根しかり…)
んで考えた挙げ句、「手塚治虫」にした。
彼のおかげで、日本の漫画やアニメは世界に誇る文化レベルにまでなったと。
日本人は大人になっても漫画を読むが、それは日本人が幼稚だからではなく、日本の漫画の水準が高いからだと。
他の日本人も、「イチロー」や「中田」と書いたらしい。
やっぱそーだよねー。
ヘタな政治家よりもずっと日本人に夢を与えてるし、国外的にも日本のイメージを上げているし…。
ちなみに、中国人学生はみぃ~んな「毛沢東」と書いたらしい。
漢族も朝鮮族も、男も女も…。
あぁ、おそるべし中国の教育。
ほいじゃまた。
連休中ですかい?
2002年04月30日
いま広島はゴールデンウィーク中?
いいねぇ。韓国にはちっとも祝日がない。
一応、5月5日は子供の日で祝日だけど、韓国にはなんと振替休日という制度がない!
祝日が日曜日に重なっても、アンラッキーで終わってしまう。
そーいや、旧暦の4月8日(だったか?)はブッタの誕生日(お友達かい!)で休日だったはずなのに、どこに行ってしまったのやら???
だから、毎日、学校に通ってまーす。
こうゆう境遇になってみると、広島のフラワーフェスティバルが何故かなつかしい。
そーそー、連休も何もないから先週の金曜日、学校の授業で青瓦台(せいがだい)の見学に行ってきたよ。
大統領官邸とか、迎賓館とかあるところ。
手荷物のX線検査とか、事前にパスポートのコピー提出したりとか、写真撮影ココはダメとか、警備はやたらと厳しかったよ。
あ、大統領官邸の屋根は、文字どおり青かった。
それじゃまた。
薫
おたふくソースを食わす
2002年03月17日
広島の桜は咲きましたでしょうか?韓国の桜はまだまだ。
しかし、こちらでも、暖かい日々が続いております。
今日もシャツにカーデガンを着ただけの軽装備。
もうコートをクリーニングに出してスーツケースに収めてもいいのか?
今日は、学校もバイトもないから9時過ぎに起床。
なんだかお腹がめちゃすいていた。
隣で彼氏はまだ寝てる。チャンスだ!
冷蔵庫にキャベツ(1個約70円。今年のキャベツは安いよね。韓国の例年の値段は知らんけど。)その他の野菜、うどんあり。肉なし。
で、朝っぱらから、焼きうどん作ったさ。
彼に「これなに?」と聞かれ、「炒めたうどん」と韓国語で答える。
そのまんまやん。
彼の反応は、「うまい。もっと食いたい。」だった。
とくに、おたふくソースとマヨネーズとのコンビネーションがなかなかオツな味らしい。でも、おたふくソースって豚肉のエキスかなんかの成分が入ってるんじゃなかったっけ?まぁ、いいや。黙っとこう。
さすがに豚肉そのものは使えないので、本格的お好みは作れない。
鳥肉で作るか?それともまず、豚肉で作ってあとでのけようか?
>新学期かあ。期待と不安の入り交じった、なんともいえない感覚がよみがえるね。今学期もお勉強しっかりね!
まかしとけ。
でも、あらたに入ってきた中国人たちは、中国で北朝鮮語(!)を習っていたから韓国語とはちょっと違う。
北朝鮮語が、昔ながらの言葉を守りつつも、朝鮮労働党特有のサヨク言葉(?)
みたいなのが混ざってるのに対して、韓国語はどんどん新しい言葉に変化してるし、英語や日本語からの外来語が多いし、流行語とかもいろいろあるしで、もともと同じ言語だったのに、だんだん違ってきてるみたい。
はやく統一しなきゃ。
この前も、その中国人が「愛好(いぇほ)が云々」とか言ってて「はて?えーほ???」と固まってしまった。
日本人と中国人のコミュニケーション手段、漢字を書いてもらってもわからん。
「えっ、めっちゃ好きってこと???」とますますフリーズ。
と、先生が「それは趣味(ちゅみ)の事よ。」と通訳してくれた。
韓国人にもわからない言葉ではないが、なんだか古臭い表現だとか。
「恋シヒ」とか「接吻」とかの感覚だろうか?
古臭い表現って、それしか浮かばん。
日本の無条件降伏が1ヶ月遅れてたら、日本も分断国家になっていたかも。という説はよく聞くけど、ほんとにそうなってたら、どうなってたんだろう?
西日本の標準語が大阪弁になっていて、東日本は東北弁か?
で、西日本はアメリカ万歳な国になってて、東日本は共産党万歳。
うーん、意志の疎通が難しそう。
これ以上、想像するのも不謹慎なので、やめとこ。
ほいじゃまた。
薫
またまた新入生
2002年03月13日
教室に行くと、見たことのない生徒が座敷ワラシのように座っていた。
日本人ではないみたい。も、も、もしや(やはり)の中国人。
結局、うちのクラス16人中、ちょうど半分が中国人になってしまった。
しかも北朝鮮語でぺらぺら。
上級クラスって、人数少ないはずなのに、今学期はやたら多すぎ。
がっぽり儲けてまんな、この学校。
薫
今日から新学期
2002年03月11日
結局、土曜日の飛行機で無事韓国に帰って来たよ。
先日はどうもごちそうさま。ひさびさの本格的和食は感涙モノだった。
とても楽しかったよ。
そして、今日から新学期が始まったのさ。
最初の名簿を見たら10人くらいのこじんまりしたクラスだったのに、何故か(本当に理由がよくわからないけど、やつらは突然わりこんできた。なんだかまさに今日申し込んだばっかりで、今日から入れてねーという感じだった。)
途中から中国人がわらわらと入ってきて、15人の大クラスになってしまった。
そのうちの7人は中国人だよ。えーん。
それでなくても中国人はアクが強いのに、うるさそー。
話題はかわるけど、日本から土産に持ってきたもので、彼にウケがよかったもの。
まず、「すこんぶ」。それと「辛子明太子」。
こんぶは韓国にもあるけど、あのすっぱいのはない。
なんかもー、文字通りむしゃぶりつくように食ってたよ。
辛子明太子もあるけど、味が全然違う。なんかニンニク臭い。さすが韓国。
イマイチだったもの。「広島菜漬」。
緑の葉っぱの部分しか食べやがらん。茎も食いやがれ。
まだ試食させてないものが「おたふくソース」「ラーメン」と続く。
どうゆう反応を示すのか?
ほいじゃまた。
薫