AbEnd (安倍を「the END!」させよう)に賛同しているブロガーとしては今さらのように感じないでもないですが、韓国の聯合ニュースに安倍が次期総理になることへの危機感がにじみ出ているような記事があったので翻訳してみました。
いや~、安倍が日本の総理になっちゃったら、政治姿勢や血脈から見ても日韓関係は冷え込むことになるだろうなと。あぁ、ヤダヤダ。
“強盛・安倍晋三”の政治的DNA
安倍晋三内閣官房長官が尊敬する人物は江戸時代末期の尊皇攘夷論者だった吉田松陰だ。
吉田松蔭は高杉晋作、伊藤博文など明治維新の主役を育て上げた人物だ。安倍と同じ山口県出身の彼は日本近代史において明治維新の父ともいえる革命の先覚者として高く評価されているが、征韓論を主張した人物でもある。
安倍は吉田松蔭を「勇気を持って改革を推進した人」と評価している。安倍晋三の“晋”と父晋太郎の“晋”は吉田の弟子である高杉晋作を慕って彼の名前からつけたものだ。
小泉純一郎総理も吉田を尊敬する人物としてしばしばあげている。小泉総理は昨年末、師弟関係だった吉田と高杉の関係に言及しながら、自らを吉田に、安倍長官を高杉にそれとなくなぞらえた。吉田と高杉は1869年靖国神社が建てられた後、初めて靖国神社に祀られた人物でもある。
偶然にも、山口県は征韓論の拠点でもあった。また、山口は朝鮮侵略の元凶である伊藤博文、寺内正毅をはじめとして戦前・戦後を通して日本の47都道府県のなかでもっとも多い7人の総理を輩出した。安倍が総理になれば8人目の山口出身の総理になる。
安倍の“右派的”性向は、血脈を通じてもある程度確認できる。安倍には母方の祖父である岸信介元総理の政治的DNAを受け継いでいるという評価が自然とつきまとっている。
満州の開発を主導した岸は、太平洋戦争のA級戦犯として処刑された東条英機内閣の商工大臣などを歴任した。岸は太平洋戦争開戦の関与などで敗戦と同時に“A級戦犯容疑者”として収監されたが、1948年に釈放された人物であり、天皇を輔弼して“聖戦”を遂行する軍国主義政治運動をした“翼賛政治家”だった。日本政治に巨大な足跡を残した彼が不起訴になり釈放された正確な背景は未だに謎である。
岸もやはり学生時代に吉田松陰などの影響を受けて育った。釈放後、政治の舞台に復帰した彼は1955年に結成された自民党の初代幹事長、外相を経て57年に総理に就任、60年には戦後日本の外交史に残る日米安保条約改正を実権させた。
卓越した政治手腕などで“昭和の妖怪”と呼ばれた岸は自主憲法と再軍備、経済よりも政治優先という路線を掲げた自民党右派の“元祖”だった。占領軍に精神を武装解除された日本が本当に独立するためには“自主憲法”が必要だというのが彼の政治信条であり、人生の政治目標だった。岸はもう一つの目標だった日米安保条約改正は総理職を辞してまで貫いたが、改憲は「悲願の課題」として残された。
安保条約改正当時、小学校入学前の5歳だった安倍は、祖父岸がなし得なかった改憲を自らの最大政治目標としているようだ。1955年、自民党が結成されたときの二つの目標のうち「経済回復」は達成されたが、「日本の独立」は51年のサンフランシスコ条約で形式的になされただけで、占領時代に押し付けられた憲法と教育基本法体制が戦後から今まで存続しているというのが彼の基本的な視点だ。軍事、安保問題に関する強硬路線も岸に似ているという指摘を受けている。
安倍は小泉総理と同じ“岸-福田-安倍-三塚-森派”とつながる自民党内でもタカ派の系譜に属している。自民党の“保守本流”だった“田中-竹下-橋本派”につながる“穏健派”とは鋭く対立してきた派閥が安倍の政治系譜だ。
安倍家と小泉家の縁も“強盛安倍”のルーツを理解するのに役立つだろう。
小泉総理の父、小泉純也は岸の忠僕だったことがよく知られている。純也もやはり敗戦後、公職から追放されていた翼賛政治家出身で、公職復帰後は岸の後光により政界に復帰した。彼は朝鮮半島での戦争勃発時における自衛隊の極秘作戦計画も含む“三矢研究”が暴露され、大きな波紋を引き起こした65年当時、防衛庁長官を務めた“防衛族”だった。純也は三矢研究を主導した張本人としても知られている。小泉の祖父である小泉又次郎もやはり戦前に衆議院副議長や逓信大臣を歴任した翼賛政治家として東条の戦争遂行に協力した罪で公職から追放された人物だ。
安倍の周辺には南京大虐殺や慰安婦強制動員などを否定する“極右”に属する人物が布陣を敷いている。実際、安倍はその間このような右派勢力の歴史認識などを代弁する保守メディアのインタビューなどによく登場するなど“保守論客”の姿勢を見せてきたと指摘を受けている。これと共に対米人脈もネオコンに偏っている。このため、安倍が政権を手に入れれば“右翼”に利用されないように警戒しなければならないという指摘も周辺からは出ている。(ソウル=聯合ニュース)
う~ん、「“右翼”に利用されないように警戒しなければならない」どころか、ヤツ自体がすでに右翼だのカルトだの893だのネオコンだのに利用されまくってますから。ヌルいよ。この記事の論調。