あぁ、ハムニダ、今日はまだ会社で仕事しています。
韓日翻訳ではなく、何を血迷ったか英日翻訳などをやらされています。
外注に出す(フリーランサーにまかせる)ほどの分量ではないのですが、一人でやるには大量すぎます。4万ワードとかあったような気がします。
納期が今週の金曜日なのに、まだ半分も終わっていません。
それなのにブログを書いたりして現実逃避しています。
日本ではライブドアがどーたらとか、株価が全面安だとか、宮崎勉の最高裁判決が出たとか、気になるニュースが目白押しですが、マンションの耐震偽装の話はどうなったのでしょうか。
あまりにも大きなニュースが立て続けにあったんで、
何かをカムフラージュするためではないのかと疑いたくもなってしまいます。
姉歯さんと同じ肩書き(もちろん“元”はつきませんが)を持っている上の兄は、「あんなにヒドい偽装はみんながみんなグルになってなきゃできないはずだ」と言っておりました。
私はやっぱり
ソーカ、ソーカと聞いておりました。
カルトで逝っちゃってる集団はコワいなと。
正月早々、テレビではそのSGのコマーシャルとかが垂れ流されてて、さっむい気分になりましたが。
あ、関係ないですけど、約20年前に亡くなった祖父は、70代まで髪の毛はフサフサでした。
おそらく上の兄も髪の毛は大丈夫かな、と。
てな感じで、書きたいことはたくさんあるのですが、これ以上現実逃避していると自分の首を絞める(「墓穴を掘る」とも?)ことになるので仕事にもどります。